Ojamajo Doremi: Owarai Gekijou #08

DESKARGATU: Ojamajo Doremi: Owarai Gekijou #08 | Atal-zerrenda

Oraingo honetan, Doremi eta lagunak “oogiri” (大喜利) izeneko komedia mota batean arituko dira. Komedia honen helburua, aurkezleak galderak egin eta parte-hartzaileek erantzun barregarriak ematea da.

Honekin lotuta, Doremiren lehen galdera “nazokake” (なぞかけ) motako igarkizun bat da. Igarkizun hauek formula bat jarraitzen dute: “XX hartuz YY ateratzen dut. Horren muina ZZ da.” Beste modu ulergarriago batean esanda, “Zertan dira antzekoak XX eta YY? Erantzuna ZZ da.”

Bestalde, “-tei” (亭) atzizkia idazle/artista batzuek haien izengoitiari gehitzen dioten honorifiko moduko bat da.

Hurren arte~!

About egoninobi 44 Articles
Japoniera ikasten nabil, eta fan-itzulpenak egiten ditut. Astero One Piece (Wano) eta noizbehinka Doraemon euskaratzen dut, besteak beste. Twitterren @egoninobi izenarekin aurkituko nauzue.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*