大晦日:Urtezahar-atalak

Oomisoka da yo, Doraemon!

Urtezahar-eguna da, arratsaldea da, eta kotatsuan goxo-goxo sartuta Doraemon ikusteko ordua da! Zer-nolako emisioa izango ote dugu aurten? Ordubeteko atal bereziren bat? Atal laburrak bi orduz jarraian?

Ipini eroso eta piztu telebista!


Sarrera

Urte amaieran, emisioa abenduaren 31an baldin bada oomisoka-atalak estreinatzen dira. Aldiz, emisioa abenduaren 30ean baldin bada toshiwasure-atalak. Urtero bata edo bestea gertatu ohi da.

Emisioaren iraupena urtero ez da berdina izaten, eta emititzen diren atalek luzera desberdinak edukitzen dituzte. Tartean atal errepikatuak ere egoten dira, baina hauek ez ditugu kontuan hartuko.

OHARRA: “ordubeteko atala” esaten denean, denbora-tarte horretan iragarkiak ere sartzen direla kontuan hartu beharra dago, eta beraz atalaren benetako luzera 40-45 minutukoa izaten dela.


(2005/12/31) – 2h
#60 – Mendi elurtuko amodioa
#61 – Telegidatuen itsas-gudu handia
#62 – Ryuuguu gazteluko zortzi egunak

雪山のロマンス / Yukiyama no Romance
ラジコン大海戦 / Rajikon Daikaisen
竜宮城の八日間 / Ryuuguujou no Youkakan
Euskaraz bikoiztuta: “Mendi elurtuko maitasuna” / “Maketa-gerra” / “Zortzi egun Ryuguko gazteluan”

[…]


(2006/12/31) – 1h
#144 – Aurrera! Nobitaman

行け!ノビタマン / Ike! Nobitaman
Euskaraz bikoiztuta: “Aurrera, Nobitaman!”

[…]


(2007/12/31) – 1.5h
#206 – Nobitaren abentura handi txiki-txikia
#207 – Sengoku aroko Dorajizou
#208 – Laster arratoiaren urtea da, Doraemon

のび太の小さな小さな大冒険 / Nobita no Chiisana Chiisana Daibouken
戦国時代のドラ地蔵 / Sengokujidai no Dorajizou
もうすぐネズミ年だよ、ドラえもん / Mousugu Nezumidoshi da yo, Doraemon
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ

[…]


(2008/12/31) – 1h
#275 – Mamuen gaztelura etxealdaketa
#276 – Nobi familia grabitaterik gabe
#277 – Arratoiek alde egin arte 4 ordu

ゆうれい城へひっこし / Yuureijou e Hikkoshi
野比家が無重力 / Nobike ga Mujuuryoku
ネズミが去るまであと4時間 / Nezumi ga Saru made Ato Yojikan
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ

[…]


(2009/12/31) – 1.5h
#329 – Dorayakien elezaharrari jarraitu!
#330 – 45 urte geroago… ~Etorkizuneko nia etorri da~

どら焼き伝説を追え! / Dorayaki Densetsu wo Oe!
45年後… 〜未来のぼくがやって来た〜 / Yonjuugonengo ~Mirai no Boku ga Yattekita~
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ

[…]


(2012/12/31) – 1h
#523 – Loterian 300 milioi yeneko sari handia!
#524 – Unlucky puntu-txartela
#525 – Dorami eta ipuin-paparrekoak
#526 – Tsuchinokoak aurkitu dira!

宝くじ3億円大当たり! / Takarakuji Sanokuen Daiatari!
アンラッキーポイントカード / Unlucky Point Card
ドラミとおはなしバッジ / Dorami to Ohanashi Badge
ツチノコ見つけた! / Tsuchinoko Mitsuketa!
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ / EZ

[…]


(2013/12/30) – 1h
#592 – Loriaren atea
#593 – Lausentrebe-jaws
#594 – Mendi elurtuko amodioa

エイコーノトビラ / Eikou no Tobira
おだてジョーズ / Odate Jaws
雪山のロマンス / Yukiyama no Romance
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ

[…]


(2014/12/30) – 1h
#661 – Partekatze-txiklea
#662 – Espazioko gerraontzi batek Nobita erasoko du
#663 – Gogoratu! Egun hartako hunkimena

おすそわけガム / Osusowake Gum
宇宙戦艦のび太を襲う / Uchuu Senkan Nobita wo Osou
思い出せ!あの日の感動 / Omoidase! Ano Hi no Kandou
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ

[…]


(2015/12/31) – 1h
#745 – Urteko lehen salmenta, dry-lighta
#746 – Hyakunin-isshu kartetan oroimen-ogia
#747 – Ryokan zaharkitua eraberritu
#748 – Elurretan baina bero-bero! Aircon-photoa

初売りドライ・ライト / Hatsuuri Dry Light
百人一首にアンキパン / Hyakunin Isshu ni Ankipan
オンボロ旅館をたて直せ / Onboro Ryokan wo Tatenaose
雪でもポカポカ!エアコンフォト / Yuki demo Pokapoka! Aircon Photo
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ / EZ / EZ

[…]


(2016/12/31) – 0.75h
#823 – Sengoku Nobibei, eutsi goiari
#824 – Hoshino Sumireren ezkutuko maitasuna

戦国のび兵衛がんばれ / Sengoku Nobibee Ganbare
星野スミレのひみつの恋 / Hoshino Sumire no Himitsu no Koi
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ

[…]


(2017/12/31) – 0.5h
#894 – Zodiakoaren eraldaketa-dadoa
#895 – Ametsen kanala

十二支変身サイコロ / Juunishi Henshin Saikoro
ゆめのチャンネル / Yume no Channel
Euskaraz bikoiztuta: EZ / EZ

[…]


(2018/12/31) – 0.35h
#974 – Cook kamaitachia

かまいたちのクック / Kamaitachi no Cook
Euskaraz bikoiztuta: EZ

[…]


(2020/12/31) – 0.35h
#1113 – Tokusatsu-film ikusgarria, “Espazioko deabru handia”

超大作特撮映画「宇宙大魔神」 / Choutaisaku Tokusatsu Eiga “Uchuu Daimajin”
Euskaraz bikoiztuta: EZ

[…]


(2021/12/31) – 0.25h
#1200 – Kendu desira mundutarrak burutik!

煩悩を追い払え! / Bonnou wo Oiharae!
Euskaraz bikoiztuta: EZ

[…]


<ERAIKITZEN>

~by Mirai (egoninobi)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*