One Piece #899

DESKARGATU: One Piece #899 | Atal-zerrenda

Gaurko atalean pertsonaia berriak ezagutuko ditugu. Gure Otama maitea sendatzea lortuko ote dute?

Itzulpen-ohar bat:

  • 10:25 – “bi-ezpatako bi-mozte dorre-igoera harea-uhinak” (nitouryuu nigiri tourou samon)
    Zororen teknika bat. Hitz-joko bat da. “nigiri”, “tourou” eta “samon” hitzek “nigirizushi” (sushi mota bat), “toro” (atunaren zati gutiziatsuena), eta “salmon” (izokina) hitzei erreferentzia egiten diete. Bestalde, ongi ulertu ez bada, “harea-uhinak” honako hauek dira: 砂紋

Hurren arte deyansu~!

About Mirai (egoninobi) 153 Articles
Kaixo, ni Mirai naiz. Japoniera praktikatzeko itzulpenak egiten ditut. Azkenaldian denbora-faltagatik ez dut askorik egiten, baina zerbait behar baduzue Twitterren @egoninobi izenarekin aurkituko nauzue.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*