One Piece #897

DESKARGATU: One Piece #897 | Atal-zerrenda

Aupa lagunok! Barkatu atzerapena, ezin izan naiz lehenago euskaratzen jarri.

Atal honetan fillerra atzean utzi eta Wano herrialdera itzuli gara. Pasarte hau oso interesgarri jartzen ari da!

Itzulpen-ohar pare bat:

  • 05:05 – “zeharkatzeko behar nuen ontzia” (watari ni fune)
    Esaera bat da. Aukera aparta dela eta laguntza unerik egokienean agertu dela esan nahi du.
  • 09:46 – “tontor-gudua” (choujou sensou)
    Marineford pasarteari buruz ari da.

Hurren arte deyansu~!

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*