Ojamajo Doremi: Owarai Gekijou #21

DESKARGATU: Ojamajo Doremi: Owarai Gekijou #21 | Atal-zerrenda

Hana-chan berriro jendea stalkeatzen.

Fun fact: Atal hau egin dutenak Doremi bezain traketsak dira. Amaieran ageri den Tokyo metropoliko mapan “青海” OUMI irakurtzen dela jarri dute, 青梅/OUME hiriarekin erraz nahasten dela esateko, baina izatez ez da OUMI irakurtzen, AOMI baizik! Gainera, OUMEren kanjia mapan (urdinez) gaizki idatzi dute, nahiz eta azalpenean (beltzez) ongi idatzita egon. Bigarren mapan, berriz, Japonian bi “青海” daudela esan dute, eta biak OUMI irakurtzen direla. Baina berriro! Tokyo metropolian dagoena AOMI irakurtzen da! Zelako fail XD

Akats hauek, gainean kanji eta kana egokiak idatziz zuzendu ditut. Leku hauen irakurketa zuzena japoniar wikipedian egiazta daiteke.

Asteburu ona izan!

About Mirai (egoninobi) 135 Articles
Kaixo, ni Mirai naiz. Japoniera praktikatzeko itzulpenak egiten ditut. Astero One Piece eta Digimon euskaratzen ditut, eta noizbehinka Doraemonen atal/filmak ere bai. Twitterren @egoninobi izenarekin aurkituko nauzue.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*