‘Doraemon’ animearen atal-zerrenda

🏠2005年2006年2007年2008年2009年2010年2011年2012年2013年2014年2015年2016年2017年2018年2019年2020年2021年2022年2023年2024年DorafilmakLaburmetraiak eta OVA bereziakFujiko·F·Fujioren museoko proiekzio bereziak

*27 – Nobita no Shin Makai Daibouken ~Shichinin no Mahoutsukai~*

*29 – Shin – Nobita no Uchuu Kaitakushi*

*31 – Shin – Nobita to Tetsujin Heidan ~Habatake Tenshitachi~*

*32 – Nobita to Kiseki no Shima ~Animal Adventure~*

*34 – Shin – Nobita no Daimakyou ~Peko to Gonin no Tankentai~*

*37 – Nobita no Nankyoku Kachikochi Daibouken*

Data	Atala	Jatorrizko izenburua	Luzera	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko bikoizketa	Bikoizketako izenburua
4月15日	1	勉強べやの釣り堀	11分	Benkyoubeya no Tsuribori	Logelako arrantzalekua	??/??/?? \| #850-A	Etxean arrantzuan
	2	タイムマシンがなくなった！！	18分	Time Mashin ga Nakunatta!!	Denbora-makina desagertu egin da!!	??/??/?? \| #851	Denbora makina desagertu da!
	3	思い出せ！あの日の感動	11分	Omoidase! Ano Hi no Kandou	Gogoratu! Egun hartako hunkimena	??/??/?? \| #850-B	Gogoratu zure lehen inpresioak
4月22日	4	のろのろ、じたばた	11分	Noronoro, Jitabata	Geldo-geldo, korrika eta presaka	??/??/?? \| #772	Astiro edo presaka
4月22日	5	のび太のおよめさん	11分	Nobita no Oyomesan	Nobitaren emaztea	??/??/?? \| #772	Nobitaren emaztea
4月29日	6	どくさいスイッチ	22分	Dokusai Switch	Jauntxokeriaren etengailua	??/??/?? \| #773	Jauntxokeriaren argi-giltza
5月6日	7	驚音波発振機	11分	Kyouonpa Hasshinki	Soinu-uhin ikaragarrien oszilagailua	??/??/?? \| #774	Uhin karrankariak hedatzeko makina
5月6日	8	オールマイティーパス	11分	Almighty Pass	Almighty-pasea	??/??/?? \| #774	Orotariko txartela
5月13日	9	タイムふろしき	11分	Time Furoshiki	Denbora-zapia	??/??/?? \| #775	Zapi magikoa
5月13日	10	タンポポ空を行く	11分	Tanpopo Sora wo Iku	Txikoria-belarra zeruan hegan	??/??/?? \| #775	Hegan etorritako sorgin-belarra
5月20日	11	㊙︎スパイ大作戦	11分	Maruhi Spy Daisakusen	Espioitza-estrategia handi konfidentziala	??/??/?? \| #776	Espioitza joko bikaina
5月20日	12	ハロー宇宙人	11分	Hello Uchuujin	Hello, estralurtarrak	??/??/?? \| #776	Kaixo alienok!
5月27日	13	のび太の地底国	22分	Nobita no Chiteikoku	Nobitaren lurpeko herrialdea	??/??/?? \| #777	Nobitaren lurpeko herrialdea
6月3日	14	入れかえロープ物語	11分	Irekae Rope Monogatari	Truke-sokaren istorioa	??/??/?? \| #778	Soka trukatzailea
6月3日	15	まんが家ジャイ子	11分	Mangaka Jaiko	Jaiko komikigilea	??/??/?? \| #778	Jaiko, komikigile etsia
6月10日	16	ドラえもんだらけ	11分	Doraemon darake	Doraemonez beteta	??/??/?? \| #779	Ordu guztietako Doraemon
6月10日	17	ココロコロン	11分	Kokoro Cologne	Bihotz-kolonia	??/??/?? \| #779	Sentimen perfumea
6月17日	18	好きでたまらニャい	11分	Suki de Tamaranyai	Txoratuta miaukazu	??/??/?? \| #780	Doraemon maiteminduta
6月17日	19	王かんコレクション	11分	Oukan Collection	Txapa-bilduma	??/??/?? \| #780	Txapa bilduma
6月24日	20	おかしなおかしなかさ	11分	Okashina Okashina Kasa	Aterki bitxi-bitxiak	??/??/?? \| #781-A	Aterki bitxi-bitxiak
6月24日	21	まあまあ棒	11分	Maamaa Bou	Tira-tira makila	??/??/?? \| #783-B	Tira-tira makila
7月1日	22	一生に一度は百点を…	11分	Isshou ni Ichido wa Hyakuten wo…	Bizitzan behin 100 puntu…	??/??/?? \| #852	Behingoz bikain
	23	のろいのカメラ	10分	Noroi no Camera	Madarikazioen kamera	??/??/?? \| #852	Kamera madarikatua
	24	天井うらの宇宙戦争	18分	Tenjouura no Uchuu Sensou	Ganbarako espazioko gudua	??/??/?? \| #853	Ganbarako izar-gerra
7月8日	25	変身ビスケット	11分	Henshin Biscuit	Eraldatzeko gailetak	??/??/?? \| #781-B	Animalia bihurtzeko gailetak
7月8日	26	しずかちゃんさようなら	11分	Shizukachan Sayounara	Shizuka, agur	??/??/?? \| #782	Agur Shizuka
7月15日	27	ムードもりあげ楽団登場！	11分	Mood Moriage Gakudan Toujou!	Orkestra giro-suspertzailea agertu da!	??/??/?? \| #782	Emozio suspertzaile taldea
7月15日	28	友だちの輪	11分	Tomodachi no Wa	Adiskideen uztaia	??/??/?? \| #783-A	Adiskidetasun uztaia
7月29日	29	ころばし屋	11分	Korobashiya	Itzulipurdikatzailea	??/??/?? \| #784	Eraislea
7月29日	30	きこりの泉	11分	Kikori no Izumi	Egurgilearen iturria	??/??/?? \| #784	Egurgilearen aintzira
8月5日	31	ドラえもんの大予言	11分	Doraemon no Daiyogen	Doraemonen profezia handia	??/??/?? \| #785	Doraemonen profezia
8月5日	32	白ゆりのような女の子	11分	Shirayuri no Youna Onnanoko	Lili zuriak bezalako neskatoa	??/??/?? \| #785	Zitoria bezain neska zuri garbia
8月12日	33	かげがり	11分	Kagegari	Itzal-ehiza	??/??/?? \| #786	Itzal ehiza
8月12日	34	テストにアンキパン	11分	Test ni Ankipan	Azterketan oroimen-ogia	??/??/?? \| #786	Oroimenaren ogia
8月19日	35	古道具きょう争	11分	Kodougu Kyousou	Antzinako tresnen norgehiagoka	??/??/?? \| #787	Bitxikeri denda
8月19日	36	怪談ランプ	11分	Kaidan Lamp	Mamu-istorioen lanpara	??/??/?? \| #787	Beldurraren lanpara
8月26日	37	ゆめふうりん	11分	Yume Fuurin	Amets-txilina	??/??/?? \| #788	Amets haizeen txilina
8月26日	38	きせかえカメラ	11分	Kisekae Camera	Aldarropa-kamera	??/??/?? \| #788	Moda-modako kamera
9月2日	39	ご先祖さまがんばれ	22分	Gosenzosama Ganbare	Arbasoa, eutsi gogor	??/??/?? \| #789	Eutsi, arbasoa!
9月9日	40	ペコペコバッタ	11分	Pekopeko Batta	Matxinsalto belaunikatzailea	??/??/?? \| #790	Damuaren matxinsaltoak
9月9日	41	ジャイ子の恋人＝のび太	11分	Jaiko no Koibito = Nobita	Jaikoren maitalea = Nobita	??/??/?? \| #790	Nobita Jaikoren mutila
9月16日	42	ミチビキエンゼル	11分	Michibiki Angel	Aingeru gidaria	??/??/?? \| #791	Aingeru guardakoa
9月16日	43	家がだんだん遠くなる	11分	Ie ga Dandan Tooku Naru	Etxea gero eta urrunago dago	??/??/?? \| #791	Nobitak ez du etxerako bidea aurkitzen
9月23日	44	ああ、好き、好き、好き！	11分	Aa, Suki, Suki, Suki!	Aa, maite, maite, maite!	??/??/?? \| #792	Gogoko zaitut, gogoko!
9月23日	45	出木杉グッスリ作戦	11分	Dekisugi Gussuri Sakusen	Dekisugi lo seko uzteko estrategia	??/??/?? \| #792	Dekisugi lokarrarazteko
10月21日	46	昔はよかった	18分	Mukashi wa Yokatta	Garai iraganak hobeak ziren	??/??/?? \| #854	Garai iraganak beti hobeak
10月21日	47	宝星	18分	Takaraboshi	Altxor-planeta	??/??/?? \| #855	Altxorraren planeta
10月28日	48	あやうし！ライオン仮面	11分	Ayaushi! Lion Kamen	Arriskua! Lion Kamen	??/??/?? \| #793	Kontuz! Lehoi Maskara da ta
10月28日	49	のび太のなが〜い家出	11分	Nobita no Nagaai Iede	Nobitaren etxetiko alde-egite luzeeea	??/??/?? \| #793	Nobitak etxetik ihes egin du
11月4日	50	正直太郎	11分	Shoujiki Tarou	Tarou egiazalea	??/??/?? \| #794	Egia esateko panpina
11月4日	51	ゴルゴンの首	11分	Gorgon no Kubi	Gorgonaren burua	??/??/?? \| #794	Gorgonaren burua
11月11日	52	けん銃王コンテスト	11分	Kenjuuou Contest	Esku-pistolari onenaren lehiaketa	??/??/?? \| #795	Pistolarien erregea
11月11日	53	おおかみ男クリーム	11分	Ookami Otoko Cream	Gizotsoaren krema	??/??/?? \| #795	Gizotso bihurtzeko krema
11月18日	54	オールシーズン・バッジ	11分	All Season Badge	All-season paparrekoa	??/??/?? \| #796	Lau urtaroen paparrekoa
11月18日	55	Yロウ作戦	11分	Wairou Sakusen	Y-roskeriaren estrategia	??/??/?? \| #796	Truke urkila
11月25日	56	くろうみそ	11分	Kurou Miso	Zailtasun-misoa	??/??/?? \| #797	Kemen zopa
11月25日	57	無敵コンチュー丹	11分	Muteki Konchuutan	Garaiezina izateko intsekpilulak	??/??/?? \| #797	Garaipen pilulak
12月2日	58	ロボ子が愛してる	11分	Roboko ga Aishiteru	Robokok maite nau	??/??/?? \| #798	Robotederrek oso atsegin nau
12月2日	59	声のかたまり	11分	Koe no Katamari	Ahotsaren irmotasuna	??/??/?? \| #798	Ahotsa gogortzekoa
12月9日	60	N・Sワッペン	11分	N-S Wappen	N-S eranskailuak	??/??/?? \| #799	Imanezko eranskailuak
12月9日	61	デンデンハウスは気楽だな	11分	Denden House wa Kiraku da na	Barraskilo-etxean bai bizimodu erraza	??/??/?? \| #799	Nobitaren etxe berria
12月31日	62	雪山のロマンス	22分	Yukiyama no Romance	Mendi elurtuko amodioa	??/??/?? \| #856	Mendi elurtuko maitasuna
	63	ラジコン大海戦	22分	Radicon Daikaisen	Telegidatuen itsasgudu handia	??/??/?? \| #857	Maketa gerra
	64	竜宮城の八日間	40分	Ryuuguujou no Youkakan	Ryuuguu gazteluko zortzi egunak	??/??/?? \| #858+859	Zortzi egun Ryuguko gazteluan

Data	Atala	Jatorrizko izenburua	Luzera	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko bikoizketa	Bikoizketako izenburua
1月13日	65	ランプのけむりオバケ	11分	Lamp no Kemuri Obake	Lanparako ke-mamua	??/??/?? \| #800	Lanparako jenioa
1月13日	66	かべ紙の中で新年会	11分	Kabegami no Naka de Shinnenkai	Horma-paper barruan urteberri-festa	??/??/?? \| #800	Urteberri festa poster batean
1月20日	67	このかぜうつします	11分	Kono Kaze Utsushimasu	Katarro hau kutsatuko dizut	??/??/?? \| #801	Katarroa kutsatuko dizugu
1月20日	68	温泉旅行	11分	Onsen Ryokou	Bainuetxera bidaia	??/??/?? \| #801	Bidaia bainuetxera
1月27日	69	タタミのたんぼ	11分	Tatami no Tanbo	Tatamiko arroz-soroa	??/??/?? \| #802	Nobitaren arroz soroa
1月27日	70	オーバーオーバー	11分	Over Over	Gehiegizko berokia	??/??/?? \| #802	Abentura jaka
2月3日	71	ほんもの図鑑	11分	Honmono Zukan	Egiazkoen irudi-entziklopedia	??/??/?? \| #803	Errealitatearen liburuak
2月3日	72	地球製造法	11分	Chikyuu Seizouhou	Lurra eraikitzeko metodoa	??/??/?? \| #803	Nobitak lurra sortu
2月10日	73	進化退化ビーム	11分	Shinka Taika Beam	Eboluzio-erregresio-izpia	??/??/?? \| #804	Denboraren pistola
2月10日	74	大むかし漂流記	11分	Oomukashi Hyouryuuki	Iragan urrunean naufragioa	??/??/?? \| #804	Iraganean barrena
2月17日	75	ゆめのチャンネル	11分	Yume no Channel	Ametsen kanala	??/??/?? \| #805	Ametsen telebista
2月17日	76	恐竜の足あと発見	11分	Kyouryuu no Ashiato Hakken	Dinosauroen oinatzak aurkitzen	??/??/?? \| #805	Dinosauro oinatzen atzetik
2月24日	77	紙工作が大あばれ	11分	Kamikousaku ga Ooabare	Paperezko eskulanak aztoratuta	??/??/?? \| #860	Paperezko ebakinak
	78	恐竜が出た！？	11分	Kyouryuu ga Deta!?	Dinosauroak agertu dira!?	??/??/?? \| #860	Nondik atera ote dira dinosauroak?
	79	恐竜さん日本へどうぞ	16分	Kyouryuusan Nihon e Douzo	Dinosauro jaunandreak, zatozte Japoniara	??/??/?? \| #861	Ongi etorri Japoniara dinosauroak
3月3日	80	自然観察プラモシリーズ	11分	Jizen Kansatsu Plamo Series	Natura behatzeko plastikozko maketa-sorta	??/??/?? \| #841-A	Ikerkuntzarako maketa sorta
3月10日	81	無人島の大怪物	22分	Mujintou no Daikaibutsu	Uharte mortuko munstrotzarra	??/??/?? \| #806	Uharte mortuko munstroak
3月17日	82	しりとり変身卵	11分	Shiritori Henshin Tamago	Shiritori bidez eraldatzeko arrautza	??/??/?? \| #807	Eraldatzeko arrautza
3月17日	83	石器時代の王さまに	11分	Sekki Jidai no Ousama ni	Harri Aroko errege	??/??/?? \| #807	Harri Aroko erregea
3月24日	84	勉強べやの大なだれ	11分	Benkyoubeya no Oonadare	Logelako elur-jausi handia	??/??/?? \| #862	Elur-jausia gure gelan
	85	化石大発見！	11分	Kaseki Daihakken!	Fosil-aurkikuntza handia!	??/??/?? \| #862	Fosil aztarnategi handia
	86	宇宙ターザン	17分	Uchuu Tarzan	Espazioko Tarzan	??/??/?? \| #863	Tarzan ezpaziokoa
4月21日	87	未来の国からはるばると	19分	Mirai no Kuni kara Harubaru to	Etorkizuneko herrialde urrunetik etorriak	??/??/?? \| #808	Etorkizuna bezain urrutiko leku batetik
4月28日	88	ゆめの町、ノビタランド	10分	Yume no Machi, Nobitaland	Ametsezko herria, Nobitalandia	??/??/?? \| #809	Nobitalandia, ametsezko hiria
4月28日	89	りっぱなパパになるぞ！	11分	Rippa na Papa ni Naru zo!	Primerako aita izango naiz!	??/??/?? \| #809	Primerako aita izan nahi dut
5月5日	90	エスパースネ夫	11分	Esper Suneo	Suneo esperra	??/??/?? \| #810	Suneoren super ahalmenak
5月5日	91	スネ夫は理想のお兄さん	11分	Suneo wa Risou no Oniisan	Suneo anaia eredugarria da	??/??/?? \| #810	Suneo, berebiziko anaia
5月12日	92	たとえ胃の中、水の中	11分	Tatoe I no Naka, Mizu no Naka	Nahiz eta urdailean barna edo uran barna	??/??/?? \| #811	Shizukak arazo larria du
5月12日	93	ペロ！生きかえって	11分	Pero! Ikikaette	Pero! Berpiztu zaitez	??/??/?? \| #811	Berpiztu! Pero maitea
5月19日	94	フィーバー！ジャイアンF・C	11分	Fever! Gian F-C	Fever! Erraldoiren fan-kluba	??/??/?? \| #812	Erraldoiren fan kluba
5月19日	95	グンニャリジャイアン	11分	Gunnyari Gian	Erraldoi burua txoritan	??/??/?? \| #812	Erraldoi maiteminduta dago
5月26日	96	透視シールで大ピンチ	11分	Toushi Seal de Daipinch	X-izpien eranskailuekin ataka larrian	??/??/?? \| #813	Seiluak eta X izpien paintaila
5月26日	97	人間ブックカバー	11分	Ningen Book Cover	Giza liburu-azala	??/??/?? \| #813	Giza liburuaren azala
6月2日	98	泣くなジャイ子よ	11分	Nakuna Jaiko yo	Etzazu negarrik egin, ene Jaiko	??/??/?? \| #814	Ez egon triste, Jaiko!
6月2日	99	ジャイ子の新作マンガ	11分	Jaiko no Shinsaku Manga	Jaikoren komiki berria	??/??/?? \| #814	Jaikoren komiki berria
6月9日	100	ぐうたらの日	11分	Guutara no Hi	Alperraren eguna	??/??/?? \| #815	Alferraren eguna
6月9日	101	ネコののび太いりませんか	11分	Neko no Nobita Irimasen ka	Nobita katua nahi al duzu?	??/??/?? \| #815	Nobita etxekatua
6月16日	102	ママをとりかえっこ	11分	Mama wo Torikaekko	Amak trukatzen	??/??/?? \| #816	Ama trukea
6月16日	103	のび太が消えちゃう？	11分	Nobita ga Kiechau?	Nobita desagertu egingo da?	??/??/?? \| #816	Aita margolari
6月23日	104	未来の町にただ一人	11分	Mirai no Machi ni Tada Hitori	Etorkizuneko herrian bakar-bakarrik	??/??/?? \| #817	Bakarrik etorkizuneko hirian
6月23日	105	スケジュールどけい	11分	Schedule-dokei	Ordutegi-erlojua	??/??/?? \| #817	Ordutegi erlojua
6月30日	106	キャンディーなめて歌手になろう	11分	Candy Namete Kashu ni Narou	Gozokiak miazkatuz abeslari bihur gaitezen	??/??/?? \| #864-A	Artista baten moduan kantatzeko gozokiak
	107	おばあちゃんの思い出	18分	Obaachan no Omoide	Amonaren oroitzapenak	??/??/?? \| #865	Amona gogoan
	108	ジーンと感動する話	11分	Jiinto Kandou suru Hanashi	Biziki hunkitzen duen istorioa	??/??/?? \| #864-B	Istorio benetan hunkigarria
7月7日	109	ソウナルじょう	11分	Sounarujou	Gertapilulak	??/??/?? \| #818	Sentipen gozokiak
7月7日	110	世の中うそだらけ	11分	Yononaka Uso darake	Mundu guztia gezurretan dabil	??/??/?? \| #818	Nork ez du gezurrik esaten?
7月14日	111	のび太漂流記	11分	Nobita Hyouryuuki	Nobitaren naufragioa	??/??/?? \| #819	Nobita itsasoan galduta
7月14日	112	チッポケット二次元カメラ	11分	Chippocket Nijigen Camera	Bi dimentsiotan minimizatzeko kamera	??/??/?? \| #819	Lekua aurrezteko kamera
7月21日	113	時限バカ弾	11分	Jigen Bakadan	Erloju-txorobonba	??/??/?? \| #820	Txoratzeko erlojua
7月21日	114	あらかじめ日記はおそろしい	11分	Arakajime Nikki wa Osoroshii	Aurretiazko egunerokoa beldurgarria da	??/??/?? \| #820	Eguneroko iragarlea
7月28日	115	つめあわせオバケ	11分	Tsumeawase Obake	Askotariko mamuak	??/??/?? \| #821	Mamu ontzitxoa
7月28日	116	どっちがウソか！アワセール	11分	Docchi ga Uso ka! Awaseeru	Zein dabil gezurretan? Batetorri	??/??/?? \| #821	Gezurra egia
8月4日	117	ふたりっきりでなにしてる？	10分	Futarikkiri de Nani shiteru?	Zuek biak bakarrik zertan zabiltzate?	??/??/?? \| #822	Ez eragotzi, arren!
8月4日	118	水加工用ふりかけ	10分	Mizukakouyou Furikake	Ura moldatzeko espeziak	??/??/?? \| #822	Ura moldatzeko gatzak
8月18日	119	ビョードーばくだん	10分	Byoudou Bakudan	Berdintasun-bonba	??/??/?? \| #823	Berdintasunaren leherketa
8月18日	120	ぼくをタスケロン	10分	Boku wo Tasukeron	Lagundilina nazazue	??/??/?? \| #823	Laguntzeko pilulak
8月25日	121	サンタイン	11分	Santain	Materialina	??/??/?? \| #824	Santain
8月25日	122	うつつまくら	11分	Utsutsu Makura	Errealitate-burkoa	??/??/?? \| #824	Gauzatze burkoa
9月1日	123	のび太くん、さようなら！ドラえもん、未来に帰る…	37分	Nobitakun, Sayounara! Doraemon, Mirai ni Kaeru…	Nobita, agur! Doraemon etorkizunera itzultzen da…	??/??/?? \| #866+867	Ez zaitut inoiz ahaztuko, Nobita! Banoa etorkizunera bueltan
9月8日	124	ドラえもんの歌	11分	Doraemon no Uta	Doraemonen abestia	??/??/?? \| #825	Doraemonen kanta
9月8日	125	ライター芝居	11分	Lighter Shibai	Pizgailu-antzezpena	??/??/?? \| #825	Pizgailu-gidoia
9月22日	126	な、なんと！！のび太が百点とった	11分	Na, Nanto!! Nobita ga Hyakuten Totta	H-Hau da hau!! Nobitak 100 puntu atera du	??/??/?? \| #826	Ezinezkoa! Nobitak ehun atera du!
9月22日	127	デビルカード	11分	Devil Card	Devil-txatela	??/??/?? \| #826	Deabruaren txartela
10月20日	128	ふんわりズッシリメーター	11分	Funwari Zusshiri Meter	Arin-astun-neurgailua	??/??/?? \| #827	Pisu erregulagailua
10月20日	129	未知とのそうぐう機	11分	Michi to no Souguuki	Ezezagunarekiko topaketagailua	??/??/?? \| #827	Planeta arteko komunikagailua
10月27日	130	ドロン葉	11分	Doronpa	Eraldostoa	??/??/?? \| #828	Hosto eraldatzailea
10月27日	131	神さまロボットに愛の手を！	11分	Kamisama Robot ni Ai no Te wo!	Jainko-robota maitasunez tratatu!	??/??/?? \| #828	Erruki pixka bat jainko robotarentzat
11月3日	132	税金鳥	11分	Zeikintori	Zergatxoria	??/??/?? \| #829	Oilo zergalaria
11月3日	133	とう明人間目ぐすり	11分	Toumei Ningen Megusuri	Gizaki ikusezinaren kolirioa	??/??/?? \| #829	Ikusezin bihurtzeko kolirioa
11月10日	134	自信ぐらつ機	10分	Jishin Guratsuki	Autokonfiantzaren ezegonkorgailua	??/??/?? \| #830	Segurtasun eza zabaltzeko tresna
11月10日	135	悪運ダイヤ	10分	Akuun Dia	Zoritzarraren diamantea	??/??/?? \| #830	Zoritzarraren diamantea
11月17日	136	おそるべき正義ロープ	10分	Osorubeki Seigi Rope	Kontuz ibiltzeko moduko justizia-soka	??/??/?? \| #831	Soka zuzen beldurgarria
11月17日	137	ミニ熱気球	10分	Mini Netsukikyuu	Mini-globo aerostatikoa	??/??/?? \| #831	Globo aerostatiko txikia
11月24日	138	四次元たてましブロック	10分	Yojigen Tatemashi Block	Lau dimentsioko eraikuntza-blokeak	??/??/?? \| #832	Lau dimentsioko blokea
11月24日	139	むすびの糸	10分	Musubi no Ito	Elkarketaren haria	??/??/?? \| #832	Hari elkartzailea
12月1日	140	ウラシマキャンディー	10分	Urashima Candy	Urashima-gozokiak	??/??/?? \| #868-A	Urashimaren gozokiak
12月1日	141	ドラえもんとドラミちゃん	19分	Doraemon to Doramichan	Doraemon eta Dorami	??/??/?? \| #869	Doraemon eta Dorami
12月8日	142	悪魔のパスポート	10分	Akuma no Passport	Deabruaren pasaportea	??/??/?? \| #833	Satanen pasaportea
12月8日	143	かわいい石ころの話	10分	Kawaii Ishikoro no Hanashi	Hartxintxar maitagarriaren istorioa	??/??/?? \| #833	Harria, gizakien lagunik onena
12月31日	144	行け！ノビタマン	40分	Ike! Nobitaman	Aurrera! Nobitaman	??/??/?? \| #870+871	Aurrera, Nobitaman!

Data	Atala	Jatorrizko izenburua	Luzera	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko bikoizketa	Bikoizketako izenburua
1月12日	145	もしもボックス	10分	Moshimo Box	Baldineta-kabina	??/??/?? \| #834	Litekeenaren kabina
1月12日	146	しずかちゃんをとりもどせ（前編）	10分	Shizukachan wo Torimodose (Zenpen)	Shizuka berreskuratu (Lehen zatia)	??/??/?? \| #834	Nobita Shizuka berreskuratu nahian
1月19日	147	しずかちゃんをとりもどせ（後編）	10分	Shizukachan wo Torimodose (Kouhen)	Shizuka berreskuratu (Azken zatia)	??/??/?? \| #835	Nobitak Shizuka berreskuratuko du
1月19日	148	すてきなミイちゃん	10分	Suteki na Miichan	Miitxo zoragarria	??/??/?? \| #835	Miitxo eztia
1月26日	149	ねむりの天才のび太	10分	Nemuri no Tensai Nobita	Nobita loaren jenioa	??/??/?? \| #836	Nobita siesta maisua
1月26日	150	ロビンソンクルーソーセット	10分	Robinson Crusoe Set	Robinson Crusoeren tresneria	??/??/?? \| #836	Robinson Crusoeren upela
2月2日	151	アトカラホントスピーカー	10分	Atokarahonto Speaker	Egiabihur-bozgorailua	??/??/?? \| #837	Gezurrak egia bihurtuko dira
2月2日	152	大ピンチ！スネ夫の答案	10分	Daipinch! Suneo no Touan	Ataka larria! Suneoren azterketa-orria	??/??/?? \| #837	Krisialdi larria! Suneoren nota
2月9日	153	世界沈没	10分	Sekai Chinbotsu	Munduaren hondoratzea	??/??/?? \| #838	Uholdea
2月9日	154	カップルテストバッジ	10分	Couple Test Badge	Bikoteak probatzeko paparrekoak	??/??/?? \| #838	Bikoteak aztertzeko intsigniak
2月16日	155	地底の国探検（前編）	21分	Chitei no Kuni Tanken (Zenpen)	Lurpeko herrialdea esploratzen (Lehen zatia)	??/??/?? \| #839	Lurpeko espedizioa (1. zatia + 2. zatia)
2月23日	156	地底の国探検（後編）	21分	Chitei no Kuni Tanken (Kouhen)	Lurpeko herrialdea esploratzen (Azken zatia)	??/??/?? \| #840	Lurpeko espedizioa (3. zatia + 4. zatia)
3月2日	157	モーテン星	11分	Moutenboshi	Itsugune-izarra	??/??/?? \| #868-B	Gune itsuko izarra
3月2日	158	オオカミ一家	22分	Ookami Ikka	Otso-familia	??/??/?? \| #872	Nire lagun otsoak
3月9日	159	かがみのない世界	11分	Kagami no Nai Sekai	Ispilurik gabeko mundua	??/??/?? \| #841-B	Ispilurik gabeko mundua
3月16日	160	アニメ制作なんてわけないよ	11分	Anime Seisaku Nante Wakenai yo	Animazioa ekoiztea erraza da	??/??/?? \| #842	Ez dira marrazki bizidunak
3月16日	161	のび太のブラックホール	11分	Nobita no Black Hole	Nobitaren zulo beltza	??/??/?? \| #842	Nobitaren zulo beltza
3月23日	162	魔法使いのび太	11分	Mahoutsukai Nobita	Nobita magialaria	??/??/?? \| #873	Nobita magoa
	163	悪魔の城のヒミツ	11分	Akuma no Shiro no Himitsu	Deabruen gazteluko sekretua	??/??/?? \| #873	Demonioaren gazteluko sekretua
	164	序章・新魔界大冒険	7分	Joshou – Shin Makai Daibouken	Atariko pasartea – Deabruen munduko abentura handi berria	Euskaraz ez da estreinatu
4月20日	165	赤いくつの女の子	11分	Akai Kutsu no Onnanoko	Oinetako gorridun neskatoa	??/??/?? \| #843	Oinetako gorridun neskatila
4月20日	166	空き地のジョーズ	11分	Akichi no Jaws	Orubeko jaws-marrazoa	??/??/?? \| #843	Ikara jolastokian
5月11日	167	のび太救出決死探検隊	21分	Nobita Kyuushutsu Kesshi Tankentai	Nobita salbatzeko hil-ala-biziko esploratzaile-taldea	??/??/?? \| #844	Nobita salbatzeko edozertarako prest taldea
5月18日	168	アリガターヤ	10分	Arigataaya	Eskermiya	??/??/?? \| #845	Esker oneko uztaia
5月18日	169	あの人は居間	10分	Ano Hito wa Ima	Pertsona hori orain-egongela	??/??/?? \| #845	Zure egongelan azaltzeko atea
5月25日	170	魔女っ子しずちゃん	10分	Majokko Shizukachan	Shizuka sorgintxoa	??/??/?? \| #846	Shizuka maitagarria
5月25日	171	しずかちゃんの心の秘密	10分	Shizukachan no Kokoro no Himitsu	Shizukaren bihotzeko sekretua	??/??/?? \| #846	Shizukaren sekretu ezkutuena
6月1日	172	正義のヒーロースーパージャイアン	10分	Seigi no Hero Super Gian	Justiziaren heroia, Super Erraldoi	??/??/?? \| #847	Super Erraldoi justiziaren babeslea
6月1日	173	正義のヒーローフクロマン	10分	Seigi no Hero Fukuroman	Justiziaren heroia, Zakuman	??/??/?? \| #847	Super Zaku-Mutila justiziaren heroia
6月8日	174	ドラえもん飼いませんか？	10分	Doraemon Kaimasen ka?	Doraemon zaindu nahi al duzu?	??/??/?? \| #848	Nork zaindu nahi du Doraemon?
6月8日	175	恐怖のジャイアン誕生日	10分	Kyoufu no Gian Tanjoubi	Erraldoiren urtebetetze beldurgarria	??/??/?? \| #848	Erraldoiren urtebetetze izugarria
6月15日	176	恐怖のジャイアン誕生日リターンズ	10分	Kyoufu no Gian Tanjoubi Returns	Erraldoiren urtebetetze beldurgarria returns	??/??/?? \| #849	Erraldoiren urtebetetze izugarria (2. zatia)
6月15日	177	ジャイアンが負けちゃった！？	10分	Gian ga Makechatta!?	Erraldoik galdu egin du!?	??/??/?? \| #849	Erraldoi garaituko ote dute?
6月22日	178	へたうまスプレー	10分	Hetauma Spray	Baldartrebe-espraia	??/??/?? \| #876	Txarra on bihurtzeko spraya
6月22日	179	してない貯金を使っちゃお！	10分	Shitenai Chokin wo Tsukacchao!	Ez dauzkadan aurrezkiak erabiliko ditut!	??/??/?? \| #876	???
6月29日	180	海賊大決戦〜南海のラブロマンス〜	40分	Kaizoku Daikessen ~Nankai no Love Romance~	Pirata-borroka erabakigarri handia ~Hego-itsasoetako maitasun-istorioa~	??/??/?? \| #874+875	Pirata borroka erabakigarria: maitasuna hegoaldeko itsasoan
7月6日	181	のび太の部屋の地平線	10分	Nobita no Heya no Chiheisen	Nobitaren gelako zeruertza	??/??/?? \| #877	Zeruertza logelan
7月6日	182	たまごの中のしずかちゃん	10分	Tamago no Naka no Shizukachan	Arrautza barruko Shizuka	??/??/?? \| #877	???
7月13日	183	人気スターがまっ黒け	10分	Ninki Star ga Makkuroke	Izar ospetsuak beltz baino beltzago	??/??/?? \| #878-A	Gas eraldatzailea
7月20日	184	むりやりアスレチック・ハウス	10分	Muriyari Athletic House	Gogoz kontra gimnasia-etxea	??/??/?? \| #879	Gimnasia-etxea
7月20日	185	ネコが会社を作ったニャ	10分	Neko ga Kaisha wo Tsukutta Nya	Katuek enpresa bat sortu dute, miau	??/??/?? \| #879	???
7月27日	186	雲の中のプール	10分	Kumo no Naka no Pool	Hodeien barruko igerilekua	??/??/?? \| #880	Udako igerilekua
7月27日	187	スクープ！のび太と秘密のデート	10分	Scoop! Nobita to Himitsu no Date	Esklusiba! Nobita eta ezkutuko zita	??/??/?? \| #880	???
8月10日	188	ぞうとおじさん	21分	Zou to Ojisan	Elefantea eta agurea	??/??/?? \| #881	Udako atal berezia: elefantea eta agurea
8月17日	189	腹ペコご主人さま	10分	Harapeko Goshujinsama	Ene nagusia gose da	??/??/?? \| #882	Lehoi gosetia
8月17日	190	ママのダイヤを盗み出せ	10分	Mama no Dia wo Nusumidase	Amaren diamantea lapurretan eraman	??/??/?? \| #882	???
8月31日	191	未来の買いものはご用心	7分	Mirai no Kaimono wa Goyoujin	Etorkizuneko erosketekin kontuz ibili	??/??/?? \| #883	Etorkizuneko erosketak
8月31日	192	ドラえもんが重病に？	14分	Doraemon ga Juubyou ni?	Doraemon larri gaixotu da?	??/??/?? \| #883	???
9月7日	193	ドラえもんが生まれ変わる日	39分	Doraemon ga Umarekawaru Hi	Doraemon birjaioko den eguna	Euskaraz ez da estreinatu
9月14日	194	私のジャックをとらないで	10分	Watashi no Jack wo Toranaide	Ezidazue nire Jack kendu	??/??/?? \| #884	Panpina maiteminduak
9月14日	195	のび太が育てたかぐや姫	10分	Nobita ga Sodateta Kaguya Hime	Nobitak hezi zuen Kaguya printzesa	??/??/?? \| #884	???
9月21日	196	おつかいは孫悟空、ぞうきんがけはシンデレラ	10分	Otsukai wa Songokuu, Zoukingake wa Cinderella	Errekaduetarako Sun Wukong, garbiketarako Errauskine	??/??/?? \| #885	Bolatxoaren jokoa eta hamaika ipuin
9月21日	197	のび太仙人になる！？	10分	Nobita Sennin ni Naru!?	Nobita ermitaua izango da!?	??/??/?? \| #885	???
10月26日	198	台風のフー子	21分	Taifuu no Fuuko	Fuuko tifoia	??/??/?? \| #886	Haizetxo eta tifoia
11月2日	199	ピノキオの花	7分	Pinocchio no Hana	Pinotxoren lorea	??/??/?? \| #887	Pinotxoren lorea
11月2日	200	21世紀のおとのさま	14分	Nijuuisseiki no Otonosama	21. mendeko jauntxoa	??/??/?? \| #887	???
11月16日	201	グルメテーブルかけ	10分	Gourmet Table-kake	Gourmet-mahaizapia	??/??/?? \| #888	Otorduetarako mahai-zapia
11月16日	202	雪男のアルバイト	10分	Yukiotoko no Arbeit	Elurgizonaren aldizkako lana	??/??/?? \| #888	Elurretako gizonaren bila
11月30日	203	ぼくミニドラえもん	10分	Boku Mini Doraemon	Ni Mini Doraemon	??/??/?? \| #889	Suge erraldoiaren bila
11月30日	204	顔か力かIQか	10分	Kao ka Chikara ka IQ ka	Aurpegia ala indarra ala adimena	??/??/?? \| #889	???
12月7日	205	王子を守れ！伝説のドラミ三剣士	38分	Ouji wo Mamore! Densetsu no Dorami Sankenshi	Printzea babestu! Kondairetako Doramiren hiru ezpatariak	Euskaraz ez da estreinatu
12月31日	206	のび太の小さな小さな大冒険	43分	Nobita no Chiisana Chiisana Daibouken	Nobitaren abentura handi txiki-txikia
	207	戦国時代のドラ地蔵	14分	Sengoku Jidai no Dorajizou	Sengoku aroko Dorajizou
	208	もうすぐネズミ年だよ、ドラえもん	7分	Mousugu Nezumidoshi da yo, Doraemon	Laster arratoiaren urtea da, Doraemon

Data	Atala	Jatorrizko izenburua	Luzera	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko bikoizketa	Bikoizketako izenburua
1月11日	209	デンゲキトレード	10分	Dengeki Trade	Truke elektrikoa	??/??/?? \| #890	Trukagailu elektronikoa
1月11日	210	おかし牧場	10分	Okashi Bokujou	Gozokien etxaldea	??/??/?? \| #890	???
1月18日	211	ちこくストップ大作戦	10分	Chikoku Stop Daisakusen	Berandu iristea ekiditeko estrategia handia	??/??/?? \| #891	Helburua: eskolara garaiz heltzea
1月18日	212	打倒ジャイアン！魔法の呪文	10分	Datou Gian! Mahou no Jumon	Eraitsi Erraldoi! Hitz magikoak	??/??/?? \| #891	???
1月25日	213	のび太＋ハト＝？	10分	Nobita + Hato = ?	Nobita + Usoa = ?	??/??/?? \| #892	Nobita usoa
1月25日	214	強〜いイシ	10分	Tsuyooi Ishi	Borondate-harri indaaartsua	??/??/?? \| #892	???
2月1日	215	スネ夫、美容院へ行く	10分	Suneo, Biyouin e Iku	Suneo apaindegira doa	??/??/?? \| #893	Suneo ile-apaindegian
2月1日	216	さようならスネ夫…	10分	Sayounara Suneo…	Agur Suneo…	??/??/?? \| #893	???
2月8日	217	宇宙ガンファイターのび太（前編）	21分	Uchuu Gunfighter Nobita (Zenpen)	Nobita espazioko gunfighterra (Lehen zatia)	??/??/?? \| #894	Nobita, espazioko pistolaria (1. zatia)
2月15日	218	宇宙ガンファイターのび太（後編）	21分	Uchuu Gunfighter Nobita (Kouhen)	Nobita espazioko gunfighterra (Azken zatia)	??/??/?? \| #895	Nobita, espazioko pistolaria (2. zatia)
2月22日	219	のび太隊長にけい礼！	7分	Nobita Taichou ni Keirei!	Nobita komandanteari begirunea!	??/??/?? \| #896	Nobita komandantea
2月22日	220	天才・出木杉のロケット計画	14分	Tensai Dekisugi no Rocket Keikaku	Dekisugi jenioaren suziri-proiektua	??/??/?? \| #896	???
2月29日	221	無敵のウルトラ・スペシャル・マイティ・ストロング・スーパーよろい	7分	Muteki no Ultra Special Mighty Strong Super Yoroi	Garaiezina den ultra-special-mighty-strong-armadura	??/??/?? \| #897	Super armadura ultraespazial gaindiezina
2月29日	222	のび太に恋した精霊	14分	Nobita ni Koi shita Seirei	Nobitaz maitemindu zen espiritua	??/??/?? \| #897	???
3月7日	223	ぼく、桃太郎のなんなのさ 2008	30分	Boku, Momotarou no Nannano sa 2008	Ni Momotarouren zer naiz? 2008	Euskaraz ez da estreinatu
3月14日	224	森は生きている	21分	Mori wa Ikiteiru	Basoa bizirik dago	??/??/?? \| #898	Basoa bizirik dago
3月21日	225	特撮ウラドラマン	21分	Tokusatsu Uradoraman	Uradoraman tokusatsua	Euskaraz ez da estreinatu
3月28日	226	キー坊が恋をした	7分	Kiibou ga Koi wo shita	Kiibou maitemindu egin da
	227	もうひとつの“緑の巨人伝”	14分	Mou Hitotsu no “Midori no Kyojinden”	Beste “berdezko erraldoiaren kondaira” bat
	228	ジキルハイド	7分	Jekyll Hyde	Jekyll-hydea
4月25日	229	ぼくの生まれた日	21分	Boku no Umareta Hi	Ni jaio nintzen eguna	??/??/?? \| #899	Nobitaren jaioteguna
5月2日	230	ためしにさようなら	21分	Tameshi ni Sayounara	Proba moduan agur	??/??/?? \| #900	Amerikara noa
5月9日	231	ドラえもんvsドラキュラ（前編）	21分	Doraemon vs Doracula (Zenpen)	Doraemon VS Doracula (Lehen zatia)	??/??/?? \| #902	Doraemon Doracularen aurka (1. zatia)
5月16日	232	ドラえもんvsドラキュラ（後編）	21分	Doraemon vs Doracula (Kouhen)	Doraemon VS Doracula (Azken zatia)	??/??/?? \| #903	Doraemon Doracularen aurka (2. zatia)
5月23日	233	ドラマチックガス	10分	Dramatic Gas	Gas dramatikoa	??/??/?? \| #878-B	???
5月23日	234	のび太はエライ！をもう一度	10分	Nobita wa Erai! wo Mou Ichido	“Primeran, Nobita!” beste behin	??/??/?? \| #920-A	Oso ondo, Nobita! Ekin berriro!
5月30日	235	しずかちゃんへのプレゼントはのび太	21分	Shizukachan e no Present wa Nobita	Shizukarentzako oparia Nobita da	??/??/?? \| #901	Shizukarentzako urtebetetze oparia
6月6日	236	未来の本物ゲーム	7分	Mirai no Honmono Game	Etorkizuneko egiazko jokoa	??/??/?? \| #904	Egiaren jokoa
6月6日	237	迷探偵のび太	14分	Meitantei Nobita	Nobita detektibe gauzaeza	??/??/?? \| #904	???
6月13日	238	父の日に地下鉄を	10分	Chichi no Hi ni Chikatetsu wo	Aitaren egunerako lurrazpiko trena	??/??/?? \| #905	Aitarentzako metroa
6月13日	239	恋するジャイアン（前編）	10分	Koisuru Gian (Zenpen)	Erraldoi maitemindua (Lehen zatia)	??/??/?? \| #905	???
6月20日	240	恋するジャイアン（後編）	14分	Koisuru Gian (Kouhen)	Erraldoi maitemindua (Azken zatia)	??/??/?? \| #906	Erraldoi maiteminduta
6月20日	241	せん水艦で海へ行こう	7分	Sensuikan de Umi e Ikou	Itsaspeko batean itsasora joan gaitezen	??/??/?? \| #906	???
6月27日	242	眠る海の王国	39分	Nemuru Umi no Oukoku	Lo dagoen itsasoko erreinua	Euskaraz ez da estreinatu
7月11日	243	七夕の宇宙戦争	21分	Tanabata no Uchuu Sensou	Tanabatako espazioko gudua	??/??/?? \| #907	Desio planeta
7月18日	244	ぼくよりダメなやつがきた	10分	Boku yori Dame na Yatsu ga Kita	Ni baino gauzaezagoa den bat etorri da	??/??/?? \| #908	Mutiko hau ni baino okerragoa da
7月18日	245	ボディーガードは背後霊	10分	Bodyguard wa Haigorei	Bizkarzaina aingeru goardakoa da	??/??/?? \| #908	???
7月25日	246	バイバイン	7分	Baibain	Bikoiztalina	??/??/?? \| #909	Elixir bikoiztailea
7月25日	247	さよならハナちゃん	14分	Sayonara Hanachan	Agur, Hana maitea	??/??/?? \| #909	???
8月1日	248	しかしユーレイはでた！	21分	Shikashi Yuurei wa deta!	Baina mamuak agertu dira!	??/??/?? \| #910	Benetako mamua
8月8日	249	誕生日は計画的に	10分	Tanjoubi wa Keikakuteki ni	Urtebetetzea sistematikoki	??/??/?? \| #911	Urtebetetzetik urtebetetzera
8月8日	250	人生やりなおし機	10分	Jinsei Yarinaoshiki	Bizitza-berregigailua	??/??/?? \| #911	???
8月15日	251	石器時代のホテル	21分	Sekki Jidai no Hotel	Harri Aroko hotela	??/??/?? \| #912	Erdi Aroko hotela
8月22日	252	ジャイアンズをぶっとばせ	21分	Gians wo Buttobase	Erraldoiei astindua eman	??/??/?? \| #913	Erraldoien aurka beisbolean!
8月29日	253	世界をぬりかえよう	7分	Sekai wo Nurikaeyou	Mundua bermarraztu dezagun	??/??/?? \| #914	Mundua margotzen
8月29日	254	ドラえもんに休日を！！	14分	Doraemon ni Kyuujitsu wo!!	Doraemoni atseden-egun bat!!	??/??/?? \| #914	???
9月5日	255	ドラえもんの青い涙	39分	Doraemon no Aoi Namida	Doraemonen malko urdinak	Euskaraz ez da estreinatu
9月12日	256	アドベン茶	7分	Advencha	Abentutea	??/??/?? \| #915	Abentura ahaztezina
9月12日	257	ベロ相うらないで大当たり！	14分	Berosou Uranai de Ooatari!	Mihi bidezko igarpenaz bete-betean asmatu!	??/??/?? \| #915	???
9月19日	258	のび太が無人島で3000日	21分	Nobita ga Mujintou de Sanzennichi	Nobita uharte mortu batean 3000 egun	??/??/?? \| #916	3000 egun Nobitaren uharte mortuan
10月17日	259	のびロボは役立たず	10分	Nobirobo wa Yakutatazu	Nobirobotak ez du ezertarako balio	??/??/?? \| #917	Nobita robota erabateko porrota
10月17日	260	のび太の出会いカタログ	10分	Nobita no Deai Catalog	Nobitaren topaketen katalogoa	??/??/?? \| #917	???
10月24日	261	海底ハイキング	20分	Kaitei Hiking	Itsaspean mendi-txangoa	Euskaraz ez da estreinatu
10月24日	262	のび太たちのアイスショー	20分	Nobitatachi no Ice Show	Nobita eta lagunen ice-showa	Euskaraz ez da estreinatu
10月31日	263	恋のウワサはやめられない	10分	Koi no Uwasa wa Yamerarenai	Maitasunari buruzko zurrumurruak ezin utzi	??/??/?? \| #918	Txutxu-mutxuka!
10月31日	264	時間よ動け〜っ！！	10分	Jikan yo Ugokee’!!	Denbora, mugi zaitez!!	??/??/?? \| #918	???
11月7日	265	そして、ボクらは旅に出た	21分	Soshite, Bokura wa Tabi ni Deta	Eta horrela, gu bidaian abiatu ginen	??/??/?? \| #919	Bidaia txikian arazo handiak!
11月14日	266	スネ夫の無敵砲台	14分	Suneo no Muteki Houdai	Suneoren gotorleku garaiezina	??/??/?? \| #920-B	???
11月21日	267	ざぶとんにもたましいがある	21分	Zabuton ni mo Tamashii ga Aru	Kuxinek ere arima daukate	??/??/?? \| #921	Etxeko tresnak bizirik daude!
11月28日	268	弟をつくろう	10分	Otouto wo Tsukurou	Anaia txiki bat egin dezagun	??/??/?? \| #922	Anaia txiki bat nahi dut
11月28日	269	悪の道を進め！	10分	Aku no Michi wo Susume!	Gaizkiaren bidea jarraitu!	??/??/?? \| #922	???
12月5日	270	ドラミの最悪の一日	10分	Dorami no Saiaku no Ichinichi	Doramiren egunik okerrena	??/??/?? \| #923	Doramiren egunik txarrena
12月5日	271	世界一のメロンパン	10分	Sekaiichi no Melonpan	Munduko meloi-opil onenak	??/??/?? \| #923	???
12月12日	272	大あばれ、手作り巨大ロボ	21分	Ooabare, Tezukuri Kyodai Robo	Aztoratu, eskuz eginiko robot erraldoia	??/??/?? \| #924	Etxean egindako robot erraldoi bat!
12月19日	273	ころがる坂のつえ	10分	Korogaru Saka no Tsue	Malda aldagarriaren bastoia	??/??/?? \| #925	Maldan ibiltzeko bastoia
12月19日	274	のび太の0点脱出作戦	10分	Nobita no Reiten Dasshutsu Sakusen	Nobitaren zeroetatik ihes egiteko estrategia	??/??/?? \| #925	???
12月31日	275	ゆうれい城へひっこし	30分	Yuureijou e Hikkoshi	Mamuen gaztelura etxealdaketa	Euskaraz ez da estreinatu
	276	野比家が無重力	10分	Nobike ga Mujuuryoku	Nobi familia grabitaterik gabe
	277	ネズミが去るまであと4時間	7分	Nezumi ga Saru made Ato Yojikan	Arratoiek alde egin arte 4 ordu

Data	Atala	Jatorrizko izenburua	Luzera	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko bikoizketa	Bikoizketako izenburua
1月9日	278	のび左エ門の秘宝	21分	Nobizaemon no Hihou	Nobizaemonen altxor ezkutua	??/??/?? \| #926	Nobizaemonen altxorra
1月16日	279	のび太の夢物語	20分	Nobita no Yume Monogatari	Nobitaren amets-istorioa	??/??/?? \| #927	Nobitaren ametsa
1月23日	280	半分の半分のまた半分	7分	Hanbun no Hanbun no Mata Hanbun	Erdiaren erdiaren berriro erdia	??/??/?? \| #928	Erdiaren erdiaren erdia
1月23日	281	あの日あの時あのダルマ	13分	Ano Hi Ano Toki Ano Daruma	Egun hura, une hura, daruma-panpina hura	??/??/?? \| #928	???
2月13日	282	のび太としずかの愛の家	10分	Nobita to Shizuka no Ai no Ie	Nobita eta Shizukaren maitasun-etxea	??/??/?? \| #929	Nobita eta Shizukaren maite-txokoa
2月13日	283	勝利をよぶチアリーダーてぶくろ	10分	Shouri wo Yobu Cheerleader Tebukuro	Garaipenari dei egiten dioten cheerleader- eskularruak	??/??/?? \| #929	???
2月20日	284	山おく村の怪事件	14分	Yamaoku Mura no Kaijiken	Mendi-barreneko herrixkako gertakari misteriotsua	Euskaraz ez da estreinatu
2月27日	285	空想動物サファリパーク	21分	Kuusou Doubutsu Safari Park	Fantasiazko animalien safari-parkea	??/??/?? \| #930	Safaria animalia mitologikoen parkean
3月6日	286	天の川鉄道の夜	30分	Amanogawa Tetsudou no Yoru	Esnebide-trenbideko gaua	Euskaraz ez da estreinatu
3月13日	287	未来世界の怪人	21分	Mirai Sekai no Kaijin	Etorkizuneko munduko gizon susmagarria	??/??/?? \| #931	Etorkizuneko bisitari misteriotsua
3月20日	288	さようならドラえもん	31分	Sayounara Doraemon	Agur, Doraemon	Euskaraz ez da estreinatu
3月20日	289	のび太と星を流すクジラ	14分	Nobita to Hoshi wo Nagasu Kujira	Nobita eta izarrez izar dabilen balea	Euskaraz ez da estreinatu
5月1日	290	ようこそ、地球の中心へ（前編）	21分	Youkoso, Chikyuu no Chuushin e (Zenpen)	Ongi etorri, Lurraren erdigunera (Lehen zatia)	??/??/?? \| #932	Ongi etorri Lurraren bihotzera (1. zatia)
5月8日	291	ようこそ、地球の中心へ（後編）	21分	Youkoso, Chikyuu no Chuushin e (Kouhen)	Ongi etorri, Lurraren erdigunera (Azken zatia)	??/??/?? \| #933	Ongi etorri Lurraren bihotzera (2. zatia)
5月15日	292	しずかちゃんが消えた！？	21分	Shizukachan ga Kieta!?	Shizuka desagertu egin da!?	??/??/?? \| #934	Shizuka desagertu egin da
5月22日	293	のび太のプロポーズ作戦	21分	Nobita no Propose Sakusen	Nobitaren ezkontza eskatzeko estrategia	??/??/?? \| #935	Ezkontza-eske korapilatsua
5月29日	294	ドラえもんがダイエット！？	10分	Doraemon ga Diet!?	Doraemonek dieta!?	??/??/?? \| #936	Doraemon dieta egiten hasi da
5月29日	295	野比家の家計が大ピンチ	10分	Nobike no Kakei ga Daipinch	Nobi familiaren ekonomia ataka larrian	??/??/?? \| #936	???
6月5日	296	正義の味方セルフ仮面	21分	Seigi no Mikata Self Kamen	Justiziaren babeslea, Self Kamen	??/??/?? \| #937	Nineu, justiziaren babeslea
6月12日	297	いそうろうジャイアン	10分	Isourou Gian	Erraldoi bizkarroia	??/??/?? \| #938	Erraldoi etxean apopilo
6月12日	298	友だちになってチョンマゲ	10分	Tomodachi ni Natte Chonmage	Izan nire laguna merzedez-mototsa	??/??/?? \| #938	???
6月19日	299	雨男はつらいよ	21分	Ameotoko wa Tsurai yo	Eurigizona izatea latza da	??/??/?? \| #939	Euria erakartzea ez da gustagarria
6月26日	300	のび太を愛した美少女	39分	Nobita wo Aishita Bishoujo	Nobita maitatu zuen neska polita	Euskaraz ez da estreinatu
7月3日	301	あべこべ惑星	21分	Abekobe Wakusei	Alderantzizko planeta	??/??/?? \| #940	Ispilu planeta
7月10日	302	スネ夫ゆうかい事件	10分	Suneo Yuukai Jiken	Suneoren bahiketa-kasua	??/??/?? \| #941	Suneo bahitu egin dute
7月10日	303	ドラえもんやめます	10分	Doraemon Yamemasu	Doraemonek utzi egingo du	??/??/?? \| #941	???
7月17日	304	コンチュウ飛行機にのろう	21分	Konchuu Hikouki ni Norou	Intsektu-hegazkinetan igo gaitezen	??/??/?? \| #942	Intsektuen munduko abenturak
7月24日	305	海に入らず海底を散歩する方法	10分	Umi ni Hairazu Kaitei wo Sanpo suru Houhou	Itsasoan sartu gabe itsaspean paseatzeko metodoa	??/??/?? \| #943	Itsas hondoan barna busti gabe
7月24日	306	真夏に冬がやってきた	10分	Manatsu ni Fuyu ga Yattekita	Uda betean negua etorri da	??/??/?? \| #943	???
7月31日	307	だから、ユーレイは出た	21分	Dakara, Yuurei wa Deta	Baietz ba, mamuak agertu direla	??/??/?? \| #944	Mamuak benetakoak dira!
8月7日	308	のび太の中ののび太	21分	Nobita no Naka no Nobita	Nobitaren barruko Nobita	??/??/?? \| #945	Nobitaren amets artean
8月14日	309	幸せな人魚姫	21分	Shiawase na Ningyohime	Itsaslamien printzesa zoriontsua	??/??/?? \| #946	Sirenatxoaren istorioa
8月21日	310	恋するドラえもん	21分	Koisuru Doraemon	Doraemon maitemindua	??/??/?? \| #947	Doraemon maitemindu egin da
8月28日	311	ダメ犬、ムク	10分	Dameinu, Muku	Txakur gauzaeza, Muku	??/??/?? \| #948	Muku, zakur zintzoa baina baldarra
8月28日	312	こびとロボットははたらき者！？	10分	Kobito Robot wa Hatarakimono!?	Ipotx-robotak langile petoak dira!?	??/??/?? \| #948	???
9月4日	313	のび太は世界にただ一匹	21分	Nobita wa Sekai ni Tada Ippiki	Nobita munduan bere espezieko ale bakarra da	??/??/?? \| #949	Nobita bakarra munduan!
9月11日	314	ドラえもんの長い一日	38分	Doraemon no Nagai Ichinichi	Doraemonen egun luzea	Euskaraz ez da estreinatu
9月18日	315	大あばれ！のび太の赤ちゃん	21分	Ooabare! Nobita no Akachan	Aztoramena! Nobitaren haurtxoa	??/??/?? \| #950	Nobitaren ume berria!
10月16日	316	野比家が巨大迷路に！？	10分	Nobike ga Kyodai Meiro ni!?	Nobi familia labirinto erraldoi batean!?	??/??/?? \| #951	Etxea hankaz gora
10月16日	317	虹のビオレッタ	10分	Niji no Violetta	Ostadar Violetta	??/??/?? \| #951	???
10月23日	318	あの窓にさようなら	21分	Ano Mado ni Sayounara	Leiho hartan agurra	??/??/?? \| #952	Leihotik esandako agur hitzak
10月30日	319	消しゴムでのっぺらぼう	10分	Keshigomu de Nopperabou	Borragomaz nopperabou-mamua	??/??/?? \| #953	Aurpegia ezabatzeko borragoma
10月30日	320	おもちゃの兵隊	10分	Omocha no Heitai	Jostailuzko soldaduak	??/??/?? \| #953	???
11月6日	321	熱血！のび太の運動会	21分	Nekketsu! Nobita no Undoukai	Odola borborka! Nobitaren kirol-jaialdia	??/??/?? \| #954	Nobita lasterketa arduradun
11月13日	322	宇宙人を追いかえせ！	21分	Uchuujin wo Oikaese!	Estralurtarrak kanporatu!	??/??/?? \| #955	Alien inbasioa
11月20日	323	恐怖のジャイアンディナーショー	10分	Kyoufu no Gian Dinner Show	Erraldoiren afari-ikuskizun beldurgarria	??/??/?? \| #956	Erraldoiren ikuskizun ikaragarria
11月20日	324	のび太もたまには考える	10分	Nobita mo Tamani wa Kangaeru	Nobitak ere noizbehinka pentsatu egiten du	??/??/?? \| #956	???
11月27日	325	名犬！？チューケンパー	21分	Meiken!? Twokemper	Txakur bikaina!? Twokemper	??/??/?? \| #957	Twokemper robot maskota zintzoa
12月4日	326	のび太の町にブラックホール	10分	Nobita no Machi ni Black Hole	Nobitaren herrian zulo beltza	??/??/?? \| #958	Zulo beltza Nobitaren auzoan
12月4日	327	ジャイアンのいい所はどこ？	10分	Gian no Ii Tokoro wa Doko?	Erraldoiren alde onak non daude?	??/??/?? \| #958	???
12月11日	328	聖夜ののび太クロース	32分	Seiya no Nobita Claus	Gabon-gaueko Nobita Claus	Euskaraz ez da estreinatu
12月11日	###	マッチ売りのドラミ	3分	Match-uri no Dorami	Dorami pospolo-saltzailea
12月31日	329	どら焼き伝説を追え！	21分	Dorayaki Densetsu wo Oe!	Dorayakien elezaharrari jarraitu!
12月31日	330	45年後… 〜未来のぼくがやって来た〜	30分	Yonjuugonengo… ~Mirai no Boku ga Yattekita~	45 urte geroago… ~Etorkizuneko nia etorri da~

Eraikitzen…

⠀⠀Data⠀⠀	Filma	Jatorrizko izenburua	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko estreinaldia¹	Bikoizketako izenburua	Euskarazko ahotsak
1. belaunaldia
1980年 3月15日	1	のび太の恐竜	Nobita no Kyouryuu	Nobitaren dinosauroa	Euskaraz ez da estreinatu
1981年 3月14日	2	のび太の宇宙開拓史	Nobita no Uchuu Kaitakushi	Nobitaren espazio-aitzindaritza	2015/03/01 (telebistan)	Doraemon espazioko heroia	Aseginolaza
1982年 3月13日	3	のび太の大魔境	Nobita no Daimakyou	Nobitaren mundu galdu handia	2010/06/16 (DVDan)	Doraemon eta mundu galdua	Aseginolaza
1983年 3月12日	4	のび太の海底鬼岩城	Nobita no Kaitei Kiganjou	Nobitaren itsaspeko gaztelugaitza	2015/01/03 (telebistan)	Doraemon Atlantis: Gaitzaren gaztelua	Aseginolaza
1984年 3月17日	5	のび太の魔界大冒険	Nobita no Makai Daibouken	Nobitaren deabruen munduko abentura handia	Euskaraz ez da estreinatu
1985年 3月16日	6	のび太の宇宙小戦争	Nobita no Little Star Wars	Nobitaren espazioko gudu txikia
1986年 3月15日	7	のび太と鉄人兵団	Nobita to Tetsujin Heidan	Nobita eta burdindarren armada
1987年 3月14日	8	のび太と竜の騎士	Nobita to Ryuu no Kishi	Nobita eta dragoien zaldunak	2007/04/25 (DVDan)	Doraemon eta zaldun mozorrodunak	Aseginolaza
1988年 3月12日	9	のび太のパラレル西遊記	Nobita no Parallel Saiyuuki	Nobitaren mendebalderako bidaia paraleloa	2015/12/25 (telebistan)	Doraemon Txina zaharrean	Aseginolaza
1989年 3月11日	10	のび太の日本誕生	Nobita no Nippon Tanjou	Nobitaren Japoniaren jaiotza	Euskaraz ez da estreinatu
1990年 3月10日	11	のび太とアニマル惑星	Nobita to Animal Planet	Nobita eta animalia-planeta	2008/05/07 (DVDan)	Doraemon eta animali planeta	Aseginolaza
1991年 3月9日	12	のび太のドラビアンナイト	Nobita no Dorabian Night	Nobitaren dorabiar gauak	2003 ??? (telebistan)	Doraemon eta mila eta bat abentura	Aseginolaza
1992年 3月7日	13	のび太と雲の王国	Nobita to Kumo no Oukoku	Nobita eta hodeietako erreinua	2004/10/20 (DVDan)	Doraemon eta hodeien misterioa	Aseginolaza
1993年 3月6日	14	のび太とブリキの迷宮	Nobita to Buriki no Labyrinth	Nobita eta latorrizko labirintoa	2003 ??? (telebistan)	Doraemon eta labirintoko sekretua	Aseginolaza
1994年 3月12日	15	のび太と夢幻三剣士	Nobita to Mugen Sankenshi	Nobita eta ametsetako hiru ezpatariak	Euskaraz ez da estreinatu
1995年 3月4日	16	のび太の創世日記	Nobita no Sousei Nikki	Nobitaren mundu-sorreraren egunerokoa	Euskaraz ez da estreinatu
1996年 3月2日	17	のび太と銀河超特急	Nobita to Ginga Express	Nobita eta galaxiako super-espresa	2003/10/14 (DVDan)	Doraemon eta denboraren trena	Aseginolaza
1997年 3月8日	18	のび太のねじ巻き都市冒険記	Nobita no Nejimaki City Boukenki	Nobitaren Malguki Cityko abenturen kronika	2005/10/26 (DVDan)	Doraemon eta jostailu fabrika	Aseginolaza
1998年 3月7日	19	のび太の南海大冒険	Nobita no Nankai Daibouken	Nobitaren hego-itsasoetako abentura handia	2002/08/30 (zinemetan)	Doraemon eta hego itsasoetako piratak	Aseginolaza
1999年 3月6日	20	のび太の宇宙漂流記	Nobita no Uchuu Hyouryuuki	Nobitaren espazioko naufragioaren kronika	2009/06/03 (DVDan)	Doraemon eta espazioko odisea	Aseginolaza
2000年 3月11日	21	のび太の太陽王伝説	Nobita no Taiyou Ou Densetsu	Nobitaren eguzki-erregearen elezaharra	2003/08/29 (zinemetan)	Doraemon eta maien inperioa	Aseginolaza
2001年 3月10日	22	のび太と翼の勇者たち	Nobita to Tsubasa no Yuushatachi	Nobita eta hegodun kementsuak	2006/10/25 (DVDan)	Doraemon hegaztien mundu miragarrian	Aseginolaza
2002年 3月9日	23	のび太とロボット王国	Nobita to Robot Kingdom	Nobita eta roboten erreinua	2004/08/27 (zinemetan)	Doraemon gladiadorea	Aseginolaza
2003年 3月8日	24	のび太とふしぎ風使い	Nobita to Fushigi Kazetsukai	Nobita eta haizelari misteriotsuak	2005/09/02 (zinemetan)	Doraemon eta haizearen jainkoak	Aseginolaza
2004年 3月6日	25	のび太のワンニャン時空伝	Nobita no Wannyan Jikuuden	Nobitaren Zaunmiau espazio-denboraren kondaira	Euskaraz ez da estreinatu
2. belaunaldia
2006年 3月4日	26	のび太の恐竜 2006	Nobita no Kyouryuu 2006	Nobitaren dinosauroa 2006	2007/08/31 (zinemetan)	Doraemon eta dinosauro txikia	Aseginolaza
2007年 3月10日	27	のび太の新魔界大冒険〜7人の魔法使い〜	Nobita no Shin Makai Daibouken ~Shichinin no Mahoutsukai~	Nobitaren deabruen munduko abentura handi berria ~7 magialariak~	2008/11/26 (DVDan)	Doraemon eta zazpi magoak	Aseginolaza
2008年 3月8日	28	のび太と緑の巨人伝	Nobita to Midori no Kyojinden	Nobita eta berdezko erraldoiaren kondaira	2009/11/16 (DVDan)	Doraemon eta Kiboren erreinua	Aseginolaza
2009年 3月7日	29	新・のび太の宇宙開拓史	Shin – Nobita no Uchuu Kaitakushi	Berria – Nobitaren espazio-aintzindaritza	2015/01/05 (telebistan)	Doraemon heroia: Galaxiarteko aitzindariak	Aseginolaza
2010年 3月6日	30	のび太の人魚大海戦	Nobita no Ningyo Daikaisen	Nobitaren itsaslamien itsasgudu handia	2015/01/06 (telebistan)	Doraemon eta sirenen kondaira	Aseginolaza
2011年 3月5日	31	新・のび太と鉄人兵団〜はばたけ天使たち〜	Shin – Nobita to Tetsujin Heidan ~Habatake Tenshitachi~	Berria – Nobita eta burdindarren armada ~Astindu hegoak, aingeruak~	2015/03/08 (telebistan)	Doraemon eta roboten iraultza	Aseginolaza
2012年 3月3日	32	のび太と奇跡の島〜アニマルアドベンチャー〜	Nobita to Kiseki no Shima ~Animal Adventure~	Nobita eta mirarien uhartea ~Animalia-abentura~	2016/12/24 (telebistan)	Doraemon urrezko kakalardoaren bila	Aseginolaza
2013年 3月9日	33	のび太のひみつ道具博物館	Nobita no Himitsu Dougu Museum	Nobitaren tresna sekretuen museoa	2013/10/31 (zinemetan)	Doraemon eta Nobita Holmes etorkizuneko museo harrigarrian	Aseginolaza
2014年 3月8日	34	新・のび太の大魔境〜ペコと5人の探検隊〜	Shin – Nobita no Daimakyou ~Peko to Gonin no Tankentai~	Berria – Nobitaren mundu galdu handia ~Peko eta 5 lagunen esploratzaile-taldea~	2017/12/24 (telebistan)	Doraemon txakurren erresuman	Gurrutxaga
2014年 8月8日	## (3DCG)	STAND BY ME ドラえもん	STAND BY ME Doraemon	Stand by Me Doraemon	2014/12/19 (zinemetan)	Stand by me Doraemon	Aseginolaza
2015年 3月7日	35	のび太の宇宙英雄記	Nobita no Space Heroes	Nobitaren espazioko heroien kronika	Euskaraz ez da estreinatu
2016年 3月5日	36	新・のび太の日本誕生	Shin – Nobita no Nippon Tanjou	Berria – Nobitaren Japoniaren jaiotza	2019/12/27 (telebistan)	Doraemon eta Japoniaren sorrera	Lizarraga
2017年 3月4日	37	のび太の南極カチコチ大冒険	Nobita no Nankyoku Kachikochi Daibouken	Nobitaren Antartikako izotzarteko abentura handia	2019/12/06 (telebistan)	Doraemon eta Antartikako abentura handia	Lizarraga
2018年 3月3日	38	のび太の宝島	Nobita no Takarajima	Nobitaren altxor-uhartea	2020/04/19 (telebistan)	Doraemon eta altxor uhartea	Lizarraga
2019年 3月1日	39	のび太の月面探査記	Nobita no Getsumen Tansaki	Nobitaren ilargi-azaleko ikerketaren kronika	Euskaraz ez da estreinatu
2020年 8月7日	40	のび太の新恐竜	Nobita no Shin Kyouryuu	Nobitaren dinosauro berria	2023/11/10 (zinemetan)	Doraemon: Nobitaren dinosauro berria	Lizarraga
2020年 11月20日	## (3DCG)	STAND BY ME ドラえもん 2	STAND BY ME Doraemon 2	Stand by Me Doraemon 2	Euskaraz ez da estreinatu
2022年 3月4日	41	のび太の宇宙小戦争 2021	Nobita no Little Star Wars 2021	Nobitaren espazioko gudu txikia 2021
2023年 3月3日	42	のび太と空の理想郷	Nobita to Sora no Utopia	Nobita eta zeruko mundu perfektua
2024年 3月1日	43	のび太の地球交響楽	Nobita no Chikyuu Symphony	Nobitaren Lurreko orkestra sinfonikoa
2025年 3月7日	44	のび太の絵世界物語	Nobita no Esekai Monogatari	Nobitaren margomunduko istorioa

Oharra: Euskal telebistan filmak sarritan inolako abisurik gabe estreinatzen dira. Hemen adierazitako datak dokumentatuta dagoen paserik zaharrenari dagokie, baina baliteke dokumentatu gabeko paseren bat lehenago egon izana. ↩︎

Data	Berezia	Jatorrizko izenburua	Transkripzioa	Itzulpen literala	Euskarazko estreinaldia	Bikoizketako izenburua
1981年 ??月??日	1	ドラえもんケンちゃんの冒険	Doraemon: Kenchan no Bouken	Doraemon: Kenchanen abentura	Euskaraz ez da estreinatu
1981年 ??月??日	2	交通安全だよ！ドラえもん	Koutsuu Anzen da yo! Doraemon	Trafiko-segurtasuna da! Doraemon	Euskaraz ez da estreinatu
1981年 8月1日	3	ドラえもんぼく、桃太郎のなんなのさ	Doraemon: Boku, Momotarou no Nannano sa	Doraemon: Ni Momotarouren zer naiz?	??/??/?? \| #737+738	Nor da Momotaro niretzat?
1988年 ??月??日	4	ドラえもん英語敎室	Doraemon Eigo Kyoushitsu	Doraemonen ingelera-ikasgela	Euskaraz ez da estreinatu
1989年 3月11日	5	ドラミちゃんミニドラSOS！！！	Doramichan: Minidora SOS!!!	Dorami: Minidora SOS!!!	??/??/?? \| #740+741	Dorami SOS!
1991年 3月9日	6	ドラミちゃんアララ♥少年山賊団！	Doramichan: Arara♥ Shounen Sanzokudan!	Dorami: Arara♥ eta bidelapur-talde gaztea!	??/??/?? \| #745+746	Dorami: Aiaiai eta burezur taldea
1992年 3月7日	7	トキメキソーラーくるまによん	Tokimeki Solar Kurumaniyon	Tipi-taupa Solar Kurumanyon autoa	Euskaraz ez da estreinatu
1993年 3月6日	8	ドラミちゃんハロー恐竜キッズ！！	Doramichan: Hello Kyouryuu Kids!!	Dorami: Hello, dinosauro-kids!!	??/??/?? \| #742+743	Dorami: Kaixo dinosauro!
1993年 3月6日	9	太陽は友だちがんばれ！ソラえもん号	Taiyou wa Tomodachi: Ganbare! Soraemongou	Eguzkia gure laguna da: Eutsi goiari! Soraemontzia	Euskaraz ez da estreinatu
1994年 3月12日	10	ドラミちゃん青いストローハット	Doramichan: Aoi Straw Hat	Dorami: Straw-hat urdina
1994年 ??月??日	11	ドラえもんのび太と未来ノート	Doraemon: Nobita to Mirai Note	Doraemon: Nobita eta etorkizun-koadernoa
1995年 3月4日	12	2112年ドラえもん誕生	2112-nen: Doraemon Tanjou	2112 urtea: Doraemonen jaiotza	??/??/?? \| Berezia #0	Doraemonen jaiotza
1996年 3月2日	13	ドラミ&ドラえもんズロボット学校七不思議！？	Dorami&Doraemons: Robot Gakkou Nanafushigi!?	Dorami eta Doraemonak: Robot-eskolako zazpi misterioak!?	??/??/?? \| #739	Doraemonak: Robot eskolako zazpi bikainak
1996年 12月21日	14	ザ☆ドラえもんズミステリーＸ’マス大作戦！	The☆Doraemons: Mistery X’mas Daisakusen!	The☆Doraemonak: Mistery X’mas estrategia handia!	Euskaraz ez da estreinatu
1997年 3月8日	15	ザ☆ドラえもんズ怪盗ドラパン謎の挑戦状！	The☆Doraemons: Kaitou Dorapin Nazo no Chousenjou!	The☆Doraemonak: Kaitou Dorapinen erronka-gutun misteriotsua!	??/??/?? \| #744	Doraemonak: Dorapen lapurra, desafio misteriotsua
1998年 3月7日	16	帰ってきたドラえもん	Kaettekita Doraemon	Itzuli egin da Doraemon	??/??/?? \| #751	Doraemonen itzulera
1998年 3月7日	17	ザ☆ドラえもんズムシムシぴょんぴょん大作戦！	The☆Doraemons: Mushimushi Pyonpyon Daisakusen!	The☆Doraemonak: Intsek-intsek jauzi-jauzi estrategia handia!	??/??/?? \| #747	Doraemonak: Robot intsektuen herrialdea
1999年 3月6日	18	のび太の結婚前夜	Nobita no Kekkon Zenya	Nobitaren ezkontza-bezperako gaua	??/??/?? \| #750	Nobitaren ezkontza egunaren bezpera
1999年 3月6日	19	ザ☆ドラえもんズおかしなお菓子なオカシナナ？	The☆Doraemons: Okashina Okashi na Okashinana?	The☆Doraemonak: Gozoki gozobitxien Gozokinana?	??/??/?? \| #749	Doraemonak: Gozoki zoriontsuaren erreinua
2000年 3月11日	20	おばあちゃんの思い出	Obaachan no Omoide	Amonaren oroitzapenak	Euskaraz ez da estreinatu
2000年 3月11日	21	ザ☆ドラえもんズドキドキ機関車大爆走！	The☆Doraemons: Dokidoki Kikansha Daibousou!	The☆Doraemonak: Taupa-taupa lokomotora-zalaparta handia!
2001年 3月10日	22	がんばれ！ジャイアン！！	Ganbare! Gian!!	Eutsi goiari! Erraldoi!!
2001年 3月10日	23	ドラミ&ドラえもんズ宇宙ランド危機イッパツ！	Dorami&Doraemons: Spaceland Kiki Ippatsu!	Dorami eta Doraemonak: Spacelandian estu eta larri!
2002年 3月9日	24	ぼくの生まれた日	Boku no Umareta Hi	Ni jaio nintzen eguna	??/??/?? \| #748	Ni jaio nintzen eguna
2002年 3月9日	25	ザ☆ドラえもんズゴール！ゴール！ゴール！！	The☆Doraemons: Goal! Goal! Goal!!	The☆Doraemonak: Goal! Goal! Goal!!	Euskaraz ez da estreinatu
2004年 3月6日	26	ドラえもんアニバーサリー25	Doraemon Anniversary 25	Doraemon Anniversary 25	Euskaraz ez da estreinatu

Data	Berezia	Jatorrizko izenburua	Transkripzioa	Itzulpen literala
2011年 9月1日	1	Fキャラオールスターズ大集合「ドラえもん&パーマン危機一髪！？」	F-chara All-Stars Daishuugou: “Doraemon & Perman Kiki Ippatsu!?”	F-chara All-Stars bilkura handia: “Doraemon eta Perman estu eta larri!?”
2012年 10月3日	2	21エモン&ドラえもん「ようこそ！ホテルつづれ屋へ」	21emon & Doraemon: “Youkoso! Hotel Tsuzureya e”	21emon & Doraemon: “Ongi etorri! Tsuzureya hotelera”
2013年 8月28日	3	すすめロボケット&ドラえもん「決戦！雲の上の竜巻城」	Susume Robocket & Doraemon: “Kessen! Kumo no Ue no Tatsumakijou”	Susume Robocket & Doraemon: “Borroka erabakigarria! Hodeien gaineko zurrunbilo-gaztelua”
2014年 9月3日	4	ドラえもん&チンプイ「エリ様愛のプレゼント大作戦」	Doraemon & Chinpui: “Erisama Ai no Present Daisakusen”	Doraemon & Chinpui: “Erisamaren maitasunezko opariaren estrategia handia”
2015年 9月3日	5	キテレツ大百科&ドラえもん「コロ助のはじめてのおつかい」	Kiteretsu Daihyakka & Doraemon: “Korosuke no Hajimete no Otsukai”	Kiteretsu Daihyakka & Doraemon: “Korosukeren lehendabiziko errekadua”
2016年 9月3日	6	ポコニャン&ドラえもん「ポンポコニャンでここほれニャンニャン！？」	Pokonyan & Doraemon: “Ponpokonyan de Kokohore Nyannyan!?”	Pokonyan & Doraemon: “Ponpokonyan esanez hemen zulatu, katutxo!?”
2017年 9月1日	7	ウメ星デンカ&ドラえもん「パンパロパンのスッパッパ！」	Umeboshi Denka & Doraemon: “Panparopan no Suppappa!”	Umeboshi Denka & Doraemon: “Panparopan eta suppappa!”
2019年 3月9日	8	ドラえもん&Fキャラオールスターズ「月面レースで大ピンチ！？」	Doraemon & F-chara All-Stars: “Getsumen Race de Daipinch!?”	Doraemon & F-chara All-Stars: “Ilargi-azaleko lasterketan ataka larrian!?”
2020年 2月8日	9	「ドラえもん誕生」／「セイカイはのび太？」	“Doraemon Tanjou” / “Seikai wa Nobita?”	“Doraemonen jaiotza” / “Maskorrerantzun zuzena Nobita da?”
2021年 9月1日	10	ドラえもん&Fキャラオールスターズ「すこし不思議超特急」	Doraemon & F-chara All-Stars: “Sukoshi Fushigi Express”	Doraemon & F-chara All-Stars: “Apur bat misteriotsua den super-espresa”
2023年 2月9日	11	ドラえもん&SF短編「宇宙からのオトシダマ」	Doraemon & SF Tanpen: “Sora kara no Otoshidama”	Doraemon & SF Tanpen: “Espaziotik etorritako urteberriko saria”
2024年 2月21日	12	ドラえもん&Fキャラオールスターズ「ゆめの町、Fランド」	Doraemon & F-chara All-Stars: “Yume no Machi, F-land”	Doraemon & F-chara All-Stars: “Ametsezko herria, F-landia”

euskomanga

Animea eta manga euskaraz

‘Doraemon’ animearen atal-zerrenda